翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森

老婆万岁

张佩华,翁虹,李子雄,闫学晶,李静,冯淬帆

美国派(番外篇)4：集体露营

尤金·列维,泰德·希根布尔克,,阿莉尔·凯贝尔

美国派4：美国重逢

尤金·列维,泰德·希根布尔克,,阿莉尔·凯贝尔

美人依旧

周迅,邬君梅,王志文,卢燕,剧雪,沈羽倩,杨立新

罪恶之城

绝命圣诞夜

约翰·库萨克,John,Cusack,比利·鲍伯·松顿,Lara,Phillips

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

乔芝·韩莉,斯堪德·凯恩斯,威廉·莫斯里,安娜·帕波维尔,蒂尔达·斯文顿,詹姆斯·麦卡沃伊,吉姆·布劳德本特,连姆·尼森,雷·温斯顿

红眼航班

瑞秋·麦克亚当斯,基里安·墨菲,布莱恩·考克斯,杰玛·梅斯,杰克·斯卡利亚,考比·唐纳森,罗伯特·派恩,安吉拉·佩顿,劳拉·约翰逊,罗伦·莱斯特,马科斯·卡锡,Philip,Pavel,凯尔·加尔纳,布列塔尼·奥克斯,苏西·帕尔克森,卡尔·吉丽亚德,Terry,Press,Mary,Kathleen,Gordon

童梦奇缘

刘德华,莫文蔚,林家栋,黄日华,应采儿,冯小刚,薛立贤,李冰冰,田蕊妮,杜汶泽,张燊悦

童话西游

陈泽鑫,张明辉,孙志刚

穿越美国

菲丽西提·霍夫曼,凯文·席格斯,丹尼·伯斯坦,伊丽莎白·佩纳,Craig,Bockhorn,保罗·鲍格才,Andrea,James,法妮勒埃文斯,雷纳·希茨,凯特·贝利,斯黛拉·麦薇,提亚拉·邓恩,Jim,Frangione,卡尔帕妮亚·亚当斯,格兰特·莫纳宏,格雷厄姆·格林,菲奥纽拉·弗拉纳根,波特·杨,卡丽·普雷斯顿,Richard,Poe

空中庭园

小泉今日子,Kyôko,Koizumi,铃木杏,板尾创路,国村隼,永山瑛太,今宿麻美,胜地凉,成膳任,永作博美,大楠道代,千原靖史,涩川清彦

神拳无敌

尹小骏

真相大白

伊利亚·伍德,尤金·哈茨,乔纳森·萨佛兰·福尔

相见恨早

阿曼达·皮特,阿什顿·库彻,塔恩·曼宁,埃美·加西亚,Gabriel,Mann

直立行走

Aleksandr,Anikeenko,Sergey,Chernov,Stanislav,Ilyukhin

痛击

占部房子,田中隆三,大塚宁宁

甲贺忍法帖

仲间由纪惠,小田切让,黑谷友香,木下凤华,泽尻英龙华,升毅,坂口拓,镰田小惠子,寺田稔,渡边修三,永泽俊矢

生死停留

伊万·麦克格雷格,瑞恩·高斯林,娜奥米·沃茨,凯特·伯顿,伊莉莎白·里瑟,鲍勃·霍斯金斯,詹妮安·加罗法洛,黄荣亮,贝琦·安·贝克,杰西卡·赫特

甜蜜的人生

李秉宪,申敏儿,金英哲,黄政民,金雷夏,金海坤,文晸赫,吴达洙,Lee,Gi-yeong,晋久,金成伍,Tae-hee,Kim,吴光禄,李无影,Domashchenko,Vadym,郑有美

PTU女警之偶然陷阱粤语

杨恭如,安雅,王敏德,金研智,尹子维,彭怀安,连凯,王志安,黄伊伊

冬末

凶男寡女

钟丽缇,张耀扬,谢天华,梁敏仪,何华超

养鬼吃人8：地狱世界2005

兰斯·亨利克森,凯瑟琳·温妮克,克里斯托弗·贾科特,卡里·佩顿,亨利·卡维尔,维克多·麦奎尔,道格·布拉德利,Catalina,Alexandru

现代离婚故事

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,布鲁诺·托德契尼,娜塔莉·布伏,路易多·德·朗克桑,乔安娜·普莱斯,雅克·杜瓦隆,Léa,Wiazemsky,马克·西蒂,德芙妮·楚里奥特,Gérard-Henri,Durand,阿莱克斯·德斯卡,玛丽-索菲·威尔森

僵尸新娘

约翰尼·德普,海伦娜·伯翰·卡特,艾米丽·沃森,崔茜·尤玛,保罗·怀特豪斯,乔安娜·拉姆利,阿尔伯特·芬尼,理查德·E·格兰特,克里斯托弗·李,迈克尔·高夫,简·霍洛克斯,恩·赖特尔,迪普·罗伊,丹尼·艾夫曼,斯蒂芬·巴兰坦,丽莎·凯

你喜欢希区柯克吗？

埃利奥·杰曼诺,琪娅拉·康蒂,伊丽莎贝塔·罗彻缇

何处寻真相

凯文·贝肯,科林·费尔斯,艾莉森·洛曼,David,Hayman

人皮客栈2005

杰伊·埃尔南德斯,德里克·理查德森,提托耳·古德乔森,芭芭拉·尼德尔加科娃,扬·弗拉萨克,Jana,Kaderabkova,詹尼弗·林,Keiko,Seiko,Lubomír,Bukový,Jana,Havlickova,里克·霍夫曼,Petr,Janis,三池崇史,Patrik,Zigo,Milda,Jedi,Havlas,马丁·库巴卡克,米罗斯拉夫·塔博尔斯基,Daniela,Bakerová,菲利普·韦利,Mark,Taylor,Sandy,Style,大卫·巴克萨,加布里埃尔·罗斯,克里斯托弗·艾

神经侠侣粤语

陈奕迅,吴镇宇,容祖儿,廖启智,吴日言,张珊萌,李子雄,方中信,李灿森,官恩娜,田蕊妮,惠英红,赵雪妃

下一个就是你3

凯特·玛拉,Kate,Mara,William,Michael,Brandon,Sachs

魔力女战士

查理兹·塞隆,马尔顿·索克斯,约翰尼·李·米勒,苏菲·奥康内多,弗兰西斯·麦克多蒙德,皮特·波斯尔思韦特,阿梅丽娅·华纳,卡罗琳·奇克泽,尼科莱·金斯基,佩特逊·约瑟夫,央宗•布劳恩,Thomas,Huber,Weijian,Liu,Maverick,Quek,Ralph,Herforth,Megan,Gay,查理·比尔,Ronald,Marx,阿克瑟·施奈伯,肖恩·劳顿,贝蒂,奥金诺,安纳托·陶布曼,拉文尼娅·威尔森,费尔·海伊,Bojan,Heyn,Joost,Siedhoff,娜格斯·拉什迪,米尔顿

黑夜时刻

Kate,Greenhouse,艾丹·迪瓦恩,Gordon,Currie,Iris,Graham,多夫·蒂芬巴奇,特洛文·海斯,

特工佳丽2：武力巾帼

桑德拉·布洛克,雷吉娜·金,希瑟·伯恩斯

牛仔裤的夏天

爱波·塔布琳,阿丽克西斯·布莱德尔,亚美莉卡·费雷拉,布蕾克·莱弗利,珍娜·博伊德,布莱德利·惠特福德,南希·特拉维斯,雷切尔·蒂科汀,迈克·沃格尔,迈克尔·拉代,莱昂纳多·吴,乔治·图利亚托斯,凯尔·施密德,艾丽卡哈伯德,艾米丽·坦南特

韩城攻略粤语

梁朝伟,舒淇,任贤齐,

蝙蝠侠：侠影之谜

克里斯蒂安·贝尔,迈克尔·凯恩,连姆·尼森,凯蒂·霍尔姆斯,加里·奥德曼,基里安·墨菲,汤姆·威尔金森,鲁特格尔·哈尔,渡边谦,小马克·布恩,莱纳斯·罗彻,摩根·弗里曼,拉里·霍尔登,杰拉德·墨菲,柯林·麦克法兰,莎拉·斯图尔特,加斯·刘易斯,理查德·布雷克,拉德·舍博德兹加,艾玛·洛克哈特,克里斯蒂尼·亚当斯,凯瑟琳·波特,约翰·诺兰,杰克·格里森

拥抱每一刻花火粤语

吴卓羲(Ron),黄婉伶(Race,Wong),张敬轩(Hins)

神奇四侠

艾恩·格拉法德,杰西卡·阿尔芭,克里斯·埃文斯,迈克尔·切克利斯,朱利安·麦克马洪

爱情我你他

约翰·浩克斯,米兰达·裘丽,Miles,Thompson,Carlie,Westerman,布拉德·威廉姆·亨克

爱你如诗美丽

罗伯托·贝尼尼,让·雷诺,尼可莱塔·布拉斯基,汤姆·威兹,艾米莉娅·福克斯,詹弗兰科·瓦雷托,朱塞佩·巴蒂斯通,露西娅·波利,切拉·皮里,安娜·皮里,安德烈亚·伦齐,阿卜杜勒哈菲德·麦特西,阿米德·法里德